|
link 1.08.2008 6:24 |
Subject: of remains Пожалуйста, помогите перевести небольшой кусочек.Herewith we certify that the above-mentioned person has taken out our ADAC International Health insurance as a family con¬tract. According to the terms and conditions the insurance in¬cludes unlimited coverage for sickness, accident and evacuation in emergency if medically required and coverage for the repa¬triation of remains. Заранее спасибо!! |
останки, бренные останки |
remains - dead body(ies) repatriation - sending the dead body home. (by the way, this cost a whole hell of a lot) |
короче всё страховка покрывает - и лечение и транспортировку домой на лечение в случае тяжёлой болезни и транспортировку останков, трупа домой - в случае чего. |
You need to be logged in to post in the forum |