Subject: бюджет или контракт Хочу объяснить иностранцу в общих чертах систему образования в Украине.Как перевести:"в ВУЗах Украины можно обучаться на бюджетной основе (платит государство) либо на контрактной основе(платишь ты сам)"? Заранее спасибо за помощь. |
Вот вы в скобках написали "платит государство" и "платишь ты сам", это ведь нетрудно перевести. :-) |
Admission policy free (of charge) tuition fees apply |
You need to be logged in to post in the forum |