 |
|
Subject: labor content manag. Господа, подскажите, пожалуйста, можно ли использовать" labor content " для "трудозатрат" или все же есть что-то более подходящее. Заранее благодарю
|
| А контекст? Это в графе бух.отчетности? |
| Мы использовали labour contribution, но это был обычный информационный текст о компании. |
|
"Консультационный проект отличается от разовой консультации наличием четко поставленного задания, сроков и существенными (более 50 человекочасов) трудозатратами" Я вот думаю, что здесь не content имеется в виду Или вот еще "принцип определения цены остается прежним-плановые трудозатраты умножаютя на базовые ставки и т.д." Наверное не очень-то умножать labor content на basic rates |
| .....by considerable man-hour spending (more than 50 man-hours) |
| Спасибо, если будут еще варианты-еще спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |