DictionaryForumContacts

 Natalia1809

link 21.07.2008 17:13 
Subject: экскавированная почва
Пожалуйста, помогите перевести термин
ЭКСКАВИРОВАННАЯ ПОЧВА
Мой вариант просто ужасен: excavatored soil

Заранее спасибо

 Redni

link 21.07.2008 18:32 
excavated ground

 Alex Nord

link 21.07.2008 22:46 
excavated material

 10-4

link 22.07.2008 8:40 
+ excavated earth

 Aiduza

link 22.07.2008 10:36 
господа, разве по-русски так говорят ("экскавированная")?

 10-4

link 22.07.2008 10:45 
Теперича еще и не так говорят... Заапрувлено!

 

You need to be logged in to post in the forum