DictionaryForumContacts

 Exmilint

link 21.07.2008 13:19 
Subject: solution in dioctyl phthalate chem.
Подскажите пожалуйста кто знает, как лучше перевести эту фразу:
"Dibenzoyl peroxide, solution in dioctyl phthalate"

Контекст следующий - MSDS, графа Chemical family and chemical name.

Заранее спасибо.

 Karabas

link 21.07.2008 13:43 
Перекись бензоила, раствор в диоктилфталате

 Karabas

link 21.07.2008 13:45 
В некоторых словарях - бензоил, в других - дибензоил. Возьмите лучше второй вариант.

 Exmilint

link 21.07.2008 13:49 
Спасибо большое. Очень помогли.

 

You need to be logged in to post in the forum