 |
|
Subject: again BROKERAGE AGREEMENT Посмотрите пож еще один отрывокAt any time this Agreement is effective, the Client may withdraw all or some of its funds held in the Client?s Brokerage Account. The withdrawals shall be made by sending proper Instructions to the Company. The Company shall follow the Client?s Instructions in the order and within the time frame specified herein. Договор вступает в силу в любое время, Клиент может снять часть или все денежные средства со своего Брокерского Счета. Снятие должно быть произведено путем предоставления Компании соответствующих Инструкций. Компания должна следовать Инструкциям Клиента в следующем порядке и в срок, установленный данным Договором. |
| At any time this Agreement is effective - это не "вступает в силу", это "пока в силе, в течение срока действия" |
|
At any time this Agreement is effective - в любое время в течение срока действия настоящего Договора... не "данным Договором", в "настоящим Договором", да и знаков больше... |
| You need to be logged in to post in the forum |