DictionaryForumContacts

 alyonushka23

link 21.07.2008 8:18 
Subject: away from the office
Please help to translate the phrase "away from the office"

Commissioning services are charged for each day away from the office.

Плата за услуги по вводу в эксплуатацию взимаются за каждый день away from the office.

Thanx a lot

 tumanov

link 21.07.2008 8:26 
away []
1) а) далеко, вдали away from home — вдали от дома
б) давно away back in 1910 — давным-давно в 1910 году •
...

Предлагаю сервис. Поиск словарных статей в словарях общей лексики.
Недорого!

:0)

 Tasia+

link 21.07.2008 8:42 
в коммандировке.

 tumanov

link 21.07.2008 8:50 
два д забыли.

 alyonushka23

link 21.07.2008 8:54 
Спасибо,Tasia+!!

 

You need to be logged in to post in the forum