DictionaryForumContacts

 Bela Shayevich

link 21.07.2008 2:04 
Subject: Где тебя взять, крылатый и двухголовый? Да хотя бы серпастый и молоткастый!
Hello, my friends and colleagues. Show me what you can do with this:

Где тебя взять, крылатый и двухголовый? Да хотя бы серпастый и молоткастый.

eto zagolovok iz gazentnyi stat'ii---sovsem ne v kurse otkuda, chego, i kuda...

 Aiduza

link 21.07.2008 2:12 
"крылатый и двухголовый" - двухголовый орел, символ России:

"серпастый и молоткастый" - символ СССР (серп и молот):

Справочная информация:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Двуглавый_орел
http://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_СССР

 Bela Shayevich

link 21.07.2008 2:55 
spasibo ogromnoe. ne znayu, kak ne dodumalas'.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.07.2008 4:25 
Подразумевается ПАСПОРТ - в первом случае российский, во втором советский.

 on

link 21.07.2008 5:07 
За вопрос *****

 Madjesty

link 21.07.2008 8:56 
а уж за ответ-то...:)

 Aiduza

link 21.07.2008 10:30 
не могу себе представить контекст, в котором эта фраза произносится, если честно. Нужен паспорт - обращайся в паспортный стол, а (новый) советский паспорт тебе сейчас вряд ли кто выдаст.

 

You need to be logged in to post in the forum