DictionaryForumContacts

 Davide

link 19.07.2008 15:19 
Subject: COUNTER- PRINT CYLINDER
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: flexografic

Заранее спасибо

 Саламандра

link 19.07.2008 16:54 
счетчик, просто счетчик, на флексо, как и на всех ролевых, идет измерение отпечатанной продукции в метрах или оборотах, естественно это зависит от того, сколько метров прошло через печатную секцию. Однако, писать счетно-печатный цилиндр было бы полным бредом. Я бы написала просто счетчик.

 

You need to be logged in to post in the forum