DictionaryForumContacts

 nensi!

link 19.07.2008 13:01 
Subject: термохалинные характеристики - рус.> англ.
Коллеги, знает ли кто-нибудь, как превести на английский "термохалинные"?
Контекст: "Определение термохалинных характеристик (температуры, солености и электропроводности воды) осуществлялось при помощи океанографического зонда..."
Заранее благодарю!

 mahavishnu

link 19.07.2008 13:58 
Лингво говорит:
к примеру, термохалинная конвекция - thermohaline convection

 nensi!

link 19.07.2008 14:06 
Спасибо, mahavishnu! Вы снова мне помогли. А я перевод этого слова в Лингво не нашла, т.к. пользуюсь не программой а сайтом Лингво.

 mahavishnu

link 19.07.2008 14:43 
Будьте здоровы!
Лингво - хороший словарь. Там очень много всяких слов есть. :)

 nensi!

link 19.07.2008 15:23 
Да, меня словарь Лингво, конечно, не раз выручал и продолжает выручать. Но, т.к. у меня нет программы по нему и я пользуюсь Лингво он-лайн, далеко не всё могу там найти.

 

You need to be logged in to post in the forum