DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 18.07.2008 11:32 
Subject: alert threshold
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

COUNCIL DIRECTIVE 96/62/EC
of 27 September 1996
on ambient air quality assessment and management

Whereas, in order to take into account the specific formation
mechanisms of ozone, these limit values and alert
thresholds may need to be complemented or replaced by
target values;

дальше в тексте постоянно упоминается

Заранее спасибо

 akhmed

link 18.07.2008 12:19 
один из вариантов:
критические занчения
для limit values можно взять предельно-допустимые

 

You need to be logged in to post in the forum