DictionaryForumContacts

 lenchik007

link 17.07.2008 7:34 
Subject: NEVER-SEEZ grease tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Before assembly, smear the threads with grease of type NEVER-SEEZ
Как правильно перевести, что это за тип смазки?
Заранее спасибо

 Alex Nord

link 17.07.2008 7:41 
дык ведь так и есть: смазка типа NEVER-SEEZ

 Enote

link 17.07.2008 8:09 
противоприхватная смазка NEVER-SEEZ

 Aiduza

link 17.07.2008 8:12 
Торговое название смазки, от "never seize'.

 

You need to be logged in to post in the forum