 |
|
link 16.07.2008 15:55 |
|
Subject: это устройство используется для наблюдения и обеспечения безопасности детей, ..... This device is used for surveillance and security of children...surveillance мне здесь не нравится, слишком "сильное" слово дети всеж таки, не криминальный элемент, а чем заменить...? |
| (remote) control |
| monitoring |
| oversight? |
| To look after |
|
link 17.07.2008 6:35 |
| изначальный вариант - самое то.. |
| You need to be logged in to post in the forum |