DictionaryForumContacts

 Kuno

link 15.07.2008 18:30 
Subject: weld and generator power weld.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

For best arc starts and best results using weld and generator power together, use a low Coarse Range setting and the Fine control set at 7 or higher.

Мощность сварки и генератора???

Заранее спасибо

 Chuk

link 15.07.2008 20:24 
ИМХО: Для лучшего зажигания дуги и достижения лучшего качества сварки совместно использовать сварочный генератор и осциллятор при установке грубой регулировки в нижнее положение и плавной регулировки в положение 7 или выше.

 

You need to be logged in to post in the forum