 |
|
Subject: explain that upon sale of the produce that thay pay you 50% of their selling price. После продажи товара посредник отдает вам половину стоимости, по которой он его продал?Контекст: Since you are leaving your products on consignment, and your costs (dut to the higher quality farming techniques you use) are considerably higher than those grown in the field, explain that upon sale of the produce that thay pay you 50% of their selling price. |
|
Начиная с того, что ты отдаёшь свою продукцию посредникам на продажу и твои затраты ( из-за более высокого касества используемых тобой сельскохозяйственных технологий) значительновыше чем, если бы тупо вырастть в поле, обясни то, что после продажи продукции они платят тебе 50% от их цены продажи. Как-то так.... |
| Since я перевела бы "поскольку". |
| You need to be logged in to post in the forum |