 |
|
Subject: indemnify from Друзья, подскажите, что в данном случае означает indemnify from.Речь идет о Лицензионном Соглашении, по условиям кот. Licensor shall indemnify Licensee and keep it indemnified from and against all actions, proceedings, Лицензиар гарантирует возмещение убытков? гарантирует защиту от исков? Заранее спасибо |
| я думаю, что лучше всего подойдет ваш первый вариант, коллега: гарантирует возмещение убытков, так как само indemnify это to make compensation to for damage, loss, or injury suffered. |
|
link 13.07.2008 13:12 |
|
Одно из значений "indemnify from" - освобождать от ответственности, и в данном случае, возможно имеется в виду: ...освобождает от ответственности и гарантирует защиту от исков... |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |