DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 11.07.2008 16:10 
Subject: Feixiang Chemicals(Zhangjiagang)Co.,Ltd
Дорогие коллеги, как бы вы транслитерировали ЭТО:

Feixiang Chemicals(Zhangjiagang)Co.,Ltd

 princess Tatiana

link 11.07.2008 16:22 
Ну вот то, что в скобках - это вроде Чжанцзяган.
http://catalogue.horse21.ru/china+hotels/zhangjiagang+hotels

 princess Tatiana

link 11.07.2008 16:26 
а название компании... Ну вот переводчики в интернете многие не загонялись и писали китайская компания "Feixiang Chemicals"

 Madjesty

link 11.07.2008 16:43 
мои хозя...эээ....шефы наврняка захотят это прочесть по-русски
и хрен на них - я вообще-то на больничном :)

 Madjesty

link 11.07.2008 16:56 
кто тут китайские перлы коллекционирует? :
The warm celebration Feixiang Chemicals industry new website clears!

это как?

 

You need to be logged in to post in the forum