Выражение встречается в следующем контексте(IZ TABLIZY):

weighted handling distribution
weighted selling distribution
numeric selling distribution

avg price per unit
avg price per item

MBD outlets.
RMS data

value share
volume share
sales value

To the best of my knowledge:

weighted distribution - взвешенная дистрибуция
numeric distribution - численная дистрибуция

avg price per unit - средняя цена за единицу
avg price per item - средняя цена за единицу товара (за штуку)

value share = value of the brand as a percentage of the category or segment value (= market share in % value)
volume share = total volume of the brand as a percentage of the category or segment volume (= market share in % volume)
sales value - объем продаж в стоимостном выражении

RMS - Retail Management System ; RMS data - данные системы управления ритейлом (розницей)
MBD = Marketing & Business Development