 |
|
link 9.07.2008 10:48 |
|
Subject: атрибуты акции (потолочные баннеры, table tents) busin. В презентации такой заголовок слайда, а на слайде - фотографии этих баннеров и tents (они написаны в скобках маленьким шрифтом). Акция -рекламная, посетители магазина заполняют анкеты и участвуют в розыгрыше призов. Пожалуй, это promotion campaign. Что делать с заголовком? Может быть, просто оставить заголовок Overhead Banners, Table Tents? Или таки Promotion Campaign Attributes / Promotion Attributes / Campaign Attributes?
|
|
In this context I'd use sales/product promotion event or simply promotional event or sales promotion Campaign is a more generic term, e.g., this event can be part of a wider campaign that the company is rolling out. There's also the term sweepstakes, which might be appropriate (if a kind of lottery is involved). I'd also use accessories instead of attributes. |
|
link 10.07.2008 6:22 |
| Спасибо за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |