DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 8.07.2008 18:19 
Subject: heteromultivalent compounds biol.
Пожалуйста, помогите перевести.
heteromultivalent compounds гетеро-поливалентные?

Заранее спасибо

 v3p1s4

link 8.07.2008 19:18 
В англо-русском словаре по химии и химической технологии ("Русский язык, 1986) термин "multivalence" переводят как "многовалентность". То же самое пишет и англо-русский химико-технологический словарь (очень древний, выходные данные потеряны вместе с титульным листом и обложкой). В русско- английском химико-политехническом словаре (изд-во "Наука-Уайли", Москва, 1993, автор Людмила Игнатьев Каллахэм) "гетеровалентный" переводят как "heterovalent". А Вам решать, как это будет в биологии.

 

You need to be logged in to post in the forum