 |
|
link 8.07.2008 8:57 |
|
Subject: Schieflaufwдchter agric. Пожалуйста, помогите перевестиСлово встречается в инструкции к нории или элеваторам. Заранее спасибо |
|
похоже на немецкий, видимо, заимствовано вот что в нем словаре нашла Schieflaufen тех. боковое смещение Schieflaufen сущ. в начало тех. сход (напр. ленты) Schieflaufen сущ. в начало тех. перекос schieflaufen гл. в начало общ. не удаваться разг. стаптывать (обувь) |
|
wachter на немецком нести вахту, следить за порядком, работать осознанно я не спец, но, может, вам пригодится |
| You need to be logged in to post in the forum |