DictionaryForumContacts

 arabesk

link 7.07.2008 9:54 
Subject: yield
Помогите, пожалуйста, перевести предложение или разобраться со значением глагола yield в данном контексте. (Речь идет о графике)

The integration of a peak (peak area) yields the transition energy or the heat of reaction.

Заранее большое спасибо.

 solidrain

link 7.07.2008 10:00 
IMHO
Интегрирование пика (площади пика) дает энергию перехода или теплоту реакции.

 arabesk

link 7.07.2008 10:18 
мне нравится ваш вариант, хоть я и не знаю, может ли интегрирование каких-то пиков на графике давать энергию...(

Спасибо.

 arabesk

link 7.07.2008 11:02 
Ура! Я поняла, что такое интергация пиков и как она может давать энергию!)))

Еще раз Вам спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum