 |
|
Subject: for value; with good value fin. Please be advised that the following amounts are due and payable for valuePlease quote the DTM Number with your payment & ensure that payment is made with good value to avoid any unnecessary Default Interest. Что это значит? Имеет ли это отношение к "дате зачисления (валютирования) в тот же день"? |
|
А это о чем, вообще-то? Контекст. Transl... ? :) |
| Это из документа под названием Promissory Note. |
|
дата валютирования - value date good value - очевидно, речь о том, чтобы сумма платежа была достаточной для погашения задолженности, и не возникал штрафной процент |
| You need to be logged in to post in the forum |