DictionaryForumContacts

 Cfift

link 3.07.2008 11:04 
Subject: правило закона??? как перевести - provision of law?
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: статья закона

Заранее спасибо

 don ignacio

link 3.07.2008 11:17 
... как предусмотрено законом...
или
закон предусматривает

 Alexander Oshis moderator

link 3.07.2008 11:17 
1) Так "статья закона" или "правило закона"?
2) Не надо жадничать на контекст. Дайте целиком хотя бы фразу, в которой это встретилось.

 IgorillaZzz

link 3.07.2008 13:07 
...постановление (статья) закона, норма права

 Alexander Oshis moderator

link 3.07.2008 13:14 
Гм, аскер, так Вам перевод на русский нужен?
Всё равно, дали бы контексту...

 

You need to be logged in to post in the forum