 |
|
Subject: кредит-нота law Помогите, плиз перевести правильно абзац из доовора.Поставленные образцы Товара Поставщик оформляет отдельными инвойсами, к которым выставляет кредит-ноты в размере суммы инвойсов. Кредит-нота должна быть предоставлена в момент выпуска образцов Товара в свободное обращение на территории Российской Федерации. The Supplier issues separate invoices for the delivered Product samples, and credit notes are to be issued to the invoices in the amount of their value . The credit note is to be provided at the moment of release of the Product samples for free circulation in the territory of the Russian Federation. |
| The Supplier registers officially the delivered Product samples by separable invoices with credit-notes, equall to the total value of invoices. |
| You need to be logged in to post in the forum |