DictionaryForumContacts

 nerzig

link 2.07.2008 12:48 
Subject: ... to be re-evaluated within 3 months med.
Помогие перевести:
в рекомендациях пациенту:
Treatment with BLABLA is recommended. - это понятно
Biological values to be re-evaluated within 3 months. - ??
Liver steatosis. To be re-evaluated. - ??

Заранее спасибо!

 foxtrot

link 2.07.2008 12:55 
Переоценка биологических параметров должна быть произведена в течение 3 месяцев, имхо

 verlena

link 2.07.2008 13:37 
Повторный анализ биологической ценности следует произвести в течение 3 месяцев.
Стеатоз печени. Следует произвести повторный анализ.

 

You need to be logged in to post in the forum