Выражение встречается в следующем контексте:

The system should help maintain the pilots carb heat selection, but wear in the linkage can sometimes cause a problem where power changes during cruise flight can alter the pilot's pre-selected carburettor heat selection. Its major benefit is that it reduces the pilot's workload by removing carb heat when the power is pulled in at the bottom of an autorotation or descent.

Вспомогательная кинематическа (механизм) по включению обогрева карбюратора на вертолётах Robinson (R22 и R44).

Пока остановился на переводе: "помощник" обогрева карбюратора (после: система по обогреву карбюратора). Нужен более лаконичный, простой перевод. Чем больше вариантов, тем лучше :-)

Заранее спасибо