 |
|
Subject: snoop solution tech. Добрый день.Прошу подсказки: встречалось ли вам такое - "snoop solution"? Контекст: Как назвать этот раствор? Контрастный? Или вообще не в этом русле?.. Спасибо заранее огромное. P.S. До этого в тексте про испытание на герметичность говорится лишь то, что его проводят при помощи гелиевого масс-спектрометрического течеискателя... |
| знаю, что snooperscope - прибор ночного видения. может что-то из этой области? |
|
Осторожное ИМХО Проверка фланцевых соединений на герметичность у нас проводилось с помощью мыльного раствора и называлось обмыливанием Еще раз оговорюсь, именно из практики. |
| м.б. это раствор, имеющий запах или еще какой-либо признак, чтобы легко было определить, просочился он под давлением или нет? |
|
Спасибо за отклики! DODO, может, и так... Но как инфракрасное излучение привязать к раствору?!.. Может, есть ОБЩЕЕ понятие вроде "контрастного" раствора (какой-нибудь "отслеживающий" и т.д...) - на ум что-то ничего не идет. ((( Еще раз благодарю! |
| А может быть проще - " ..должны быть проверены на отсутствие утечек с помощью специального раствора" ? |
|
DuFF - молодчина! ))) (так и оставлю, за неосвещенностью деталей и за отсутствием дара ясновидения ;) ) Огромный-преогромный thanks! |
| ... а еще - кофе! (я все-е-е помню! ) :)))))))))))))) |
| упс ;)))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |