 |
|
Subject: помогите разобраться fin. Not only might the resulting allocation be not optimal for a given investor, it likely also varies over tome according to rebalancing done by the fund of fundsНе понимаю... over tome - опечатка? может, имели в виду over time? |
| мне кажется, это все же очепятка:) |
|
Not only might the resulting allocation be not optimal for a given investor ...блин, но вот эта конструкция все равно не дается... |
|
Не только полученное в результате (чего-то там) распределение средств может быть не оптимальным для данного инвестора, оно (распределение) еще изменяется со временем в соответствии (в результате) ребалансировки, осуществляемой фондом фондов (или как вы там это перевели)... Примерно в таком аксепте... |
| You need to be logged in to post in the forum |