 |
|
link 1.07.2008 17:20 |
|
Subject: employer match Помогите, пожалуйста, перевести это предложение, или хотя бы только словосочетание employer matchOur CFOs belief is that by offering a tax-efficient retirement program, and providing a 5 percent employer match, we send the signal that we want our team to be together for the ong term and will be their partner in setting aside sufficent funds for retirement. |
|
employer match - Это когда компания безвозмездно добавляет свой процент (в данном случае 5%) к тому проценту который работник перечисляет в свой пенсионный фонд (как правило 401К) из зарплаты. (но не более того процента что перечисляет сам работник). Типа "компенсация работнику" или что-то такое... Двумя словами сложно сказать... |
| You need to be logged in to post in the forum |