 |
|
Subject: Пеня Коллеги, помогите, пожалуйста, справиться с таким предложением:"На суму недоплаты начисляется пеня в размере учетной ставки Национального банка, увеличенной в 1,2 раза." Как красиво передать в предложении эти самые 1,2 раза ??? Спасибо огромное за любой предложенный вариант. |
|
consider: A penalty calculated at the National Bank rate by a factor of 1.2 shall/will be charged on the outstanding amount. |
|
link 1.07.2008 17:57 |
| + The outstanding amount shall attract penalty equalling to the National Bank discount rate multiplied by 1.2 |
| You need to be logged in to post in the forum |