 |
|
Subject: elbow bending Подскажите пожалуйста что значит словосочетание "elbow bending" в технической документации!Заранее спасибо! |
|
link 1.07.2008 9:11 |
| Широта контекста поражает воображение. В лингво есть, кстати. |
|
Простите меня, пожалуйста, за мою способность с русским языком. Я просто Американец и я не знаю русский язык *очень* хорошо. "Elbow bending" -- просто действие потребления алкоголя. сущ. elbow-bending Буквально, по-русски, "to bend (one's) elbow" значит "сгибать локоть." Чтобы пить, вы должны сгибать свой локоть. :) |
|
link 1.07.2008 10:01 |
|
2 Jesse Фигасе! Но вряд ли в технической документации говорится о потреблении алкоголя, да еще и в таких выражениях. :) |
|
link 1.07.2008 10:02 |
| изготовление гибов |
| смотря что у вас там в контексте. а вообще, elbow bending - колено (когда труба поворачивает) |
|
Ой. Я не видел слово "технической." Как, я сказал, я не знаю русский язык очень хорошо! Xa! :P |
| You need to be logged in to post in the forum |