 |
|
Subject: удобно говорить (по телефону)? Как звучит эта фраза в деловом английском?
|
|
А что она значит на русском? Can we discuss it over the telephone. Is it safe to discuss it over the telephone. And many many more ... |
|
Я думаю тут наверно в значении "Вы можете говорить?"=Вам удобно сейчас говорить? Тут миллион вариантов: Can you talk right now?, Is it convinient for you to talk right now? |
|
link 30.06.2008 14:29 |
| Can we speak now? |
| Is it convenient to talk to you now or should/shall I call back at a better time? |
| You need to be logged in to post in the forum |