Subject: It is expected that the Hotel will achieve a penetration versus the competitive set's aggregate occupancy of approximately 100-103%. Вот еще одно предложение, понимаю, что мне нужно читать побольше договоров и бизнес-литературы, чтобы самой справляться с подобными переводами.Мой примерный перевод: Предполагается, что отель достигнет доли рынка в противовес конкурирующему с общим показателем размещения ориентировочно 100-103%. Как будет точнее? Подскажите пожалуйста. |
You need to be logged in to post in the forum |