 |
|
Subject: on its behalf the Company shall execute and deliver a power of attorney to the Notary to execute such deed of issue of the Shares described at Clause 5.1.2 on its behalf;on its behalf - Нотариса или Компании? Вот в чём вопрос. |
|
компания выдает доверенность от своего имени. по-моему, логично :) |
|
link 28.06.2008 20:29 |
| Опять же, нотариус (хоть я их и не люблю очень) - живой человек, так что " its"... если только очепятка вкралась ;-))) |
|
langkawi2006, ну, некоторые ещё и не так могут написать... :) кстати, Вы не желаете мои вопросики почитать? ;)) |
| Компания выдает дов-сть нотариусу на оформление документа о выпуске акций (допустим) от ЕЕ (its) имени!... |
| You need to be logged in to post in the forum |