 |
|
Subject: Мультирановцам Помогите, пожалуйста. Я внесла термин (LMBG) в базу мультирана, а она разбилась по неизвестной мне причине (может отого, что там нем. буква, не воспринялась английским. я не знаю. просто аббревиатура встречается в англ. текстах, а сама по происхождению немка. я потом корректно внесла, но лишнее надо бы удалить, а я этого сделать не умею.Извините за мароку. И спасибо. |
|
тоже самое кое-где переводится как "Закон о пищевых продуктах и предметах потребления Германии" мне безумно совестно за то, что я понапортила тут...неумека... |
| и букву пропустила...мультиТран....позоррррррр на мою грешную голову! |
|
link 22.03.2005 10:57 |
|
kaprik, ждите сейчас прибежит корректор опечаток :))) Mushroom, новая жертва для вас %)))) |
|
я, конечно, мало что из этого поняла, но ждать буду. С нетерпением и волнением. ...и щекотало нервы тревожное чувство ожидания... |
|
link 22.03.2005 11:22 |
|
LOL!! Ну вы, блин, даете. 8)) kaprik, могу Вам посоветовать воспользоваться Отзывами - и великий мультитрановский всемогутор все починит. |
| посоветуйте. жду ваших инструкций, г-н Mushroom/ в полной боевой готовности |
| нашла. что-то сегодня я притормаживаю. Ой, до чего ж вы там все хорошие! Мультитрановцы! |
|
link 22.03.2005 11:31 |
|
Так уже же... Справа от надписи Форум есть надпись Отзывы. Копируйте свой пост туда и больше не заморачивайтесь. |
|
link 22.03.2005 11:32 |
|
kaprik, Вы либо пойдите уже в Отзывы, действительно... там Андрей Поминов Вас и приметит... либо этот же пост вывесите здесь под громким названием "ПОМИНОВ, ПОМОГИТЕ!!!" %))) и не надо нервничать... :) |
| А еще рядом с кнопочкой "Добавить" есть кнопочка "Удалить". Выбираете неверно добавленный термин и удаляете его. Перед этим там нужно будет пароль свой ввести, чтобы подвтердить, что Вы свой собственный термин удаляете. Я уже так удаляла, у меня получилось. |
|
я уж г-ну Поминову e-mail'ом отправила. Но спасибо всё равно. Я не нервничаю, просто нехорошо так народ напрягать, то бишь вас всех. Так или иначе, а вы хорошие, жутко отзывчивые! приятно, блин. Ээх, благодать... |
|
link 22.03.2005 11:48 |
|
kaprik, а мы все кланяемся, кланяемся... :)) |
|
Ну разве не прелесть! кстати, у меня, вроде, получилось лишнее убрать. а может, мы с Андреем просто делали это синхронно.....кто знает....мир полон загадок... УТВЕРЖДЕНИЕ:с сегодняшнего дня я неравнодушна к коллективу МТ! факт. Вы все умницы и просто милейшие создания! Преклоняюсь перед вашей доброжелательностью. Удачного дня! Ваш Kaprik |
| Я тут ни при чём, оно само :) |
| You need to be logged in to post in the forum |