И вообще само сочетание - трудно разрушаемые.

Кстати - подготовка минерального сырья - .....какой лучше использовать эквивалент слова "подготовка" ?

Заранее спасибо. )))))

Очень простыми словами:

Разрушение породы (процесс) = rock breaking
Разрушение породы (результат) = rock destruction
Трудноразрушаемые породы = hard rock
Легкоразрушаемые породы = soft rock
Средней разрушаемости = в понятийном аппарате англо-американских "разрушателей пород" такое чудо отсутствует, это только русские (от избытка чувств, наверное) додумались до "немножно беременной", т.е. "такой породы, которую разрушить как бы трудно, но как бы не очень трудно, а с другой стороны как бы и легко, но как бы и не очень легко", так что выкручивайтесь сами, пусть вам Гугль поможет.

По уму:

Есть коэффициент разбуриваемости (drilling rate index) и коэффициент износа долота (bit wear index).

Вот они-то и могут описываться как ultra-low-low-medium-high-very high и т.д.

Читайте тут: http://www.ic.arizona.edu/ic/mge415/415n.pdf

И тут: http://www.mininglife.com/Miner/drilling/rock_drilllability.htm