|
Subject: whose majority ownership is the same as the original ownership contract partner. Пожалуйста, помогите перевести конец предложения (писали пакистанцы):
Neither party is entitled to transfer their rights and/or obligations under this contract to a third party.... except where the third party is an entity whose majority ownership is the same as the original ownership contract partner.Может так:
Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и/или обязательства по настоящему договору третьей стороне, .....за исключением случаев, когда третья сторона является юридическим лицом, контрольный пакет акций которой принадлежит соответствующей стороне договора*** Спасибо Вам большое.
|
