After this contract has been signed and sealed and copies exchanged electronically or otherwise via courier service, any party fails to follow the operation procedure shall be considered a breach of the contract.

Мне кажется, здесь что-то пропущено.
Писали не англичане.

Можно ли так:В случае невыполнения любой из сторон установленного порядка действий после подписания и скрепления печатью настоящего договора и обмена соответствующими экземплярами договора между сторонами по электронной почте или иным образом, через курьера, такое невыполнение будет считаться нарушением договора

Большое Вам спасибо.

"или иным образом" -- или