DictionaryForumContacts

 Ксения К.

link 26.06.2008 8:40 
Subject: arrange payments
помогите пож-та, не могу перевести

International students are requested to arrange payments as follow:
1. Deposit of 1000 $ upon acceptance of the admission offer.
2. Half balance upon the grant of the visa by tne French Consulate.
3. Balanсe before the deadline.

Когде должна быть проплата, и что такое зд. "вalanсe"?

 Dianka

link 26.06.2008 8:45 
произвести оплату

 Dianka

link 26.06.2008 8:47 
Balanсe - оставшаяся сумма?

 karambasa

link 26.06.2008 9:03 
Иностранные студенты должны оплатить (учебу?) по след схеме:
1. Внести задаток 1000$ после получения подтверждения поступления
2. 50% стоимости (обучения?) после получения визы во Французском консульстве
3. 50% окончательного платежа до конца срока оплаты

 Dianka

link 26.06.2008 9:15 
50% окончательного платежа ?
Тогда уже "окончательная оплата в размере 50% от стоимости обучения"

 

You need to be logged in to post in the forum