DictionaryForumContacts

 Golub

link 25.06.2008 12:01 
Subject: glass lift construct.
ну и предложение - называется немцы составляли на английском языке - теперь переводи...

No act of strenght is required to transport glass from it's truss to the place of installation.

У меня получается только ледующее - кто подправит, пожалуйста:

"Для транспортного стекла не требуется никакого документа о прочности......."

Заранее спасибо

 Shumov

link 25.06.2008 12:14 
может все-таки strengTH?... и it's = its?

В порядке гадания: "для переноски (перевозки?) стекла со стойки (?) к месту установки не требуется приложения особых усилий"....

 

You need to be logged in to post in the forum