Subject: Мебельный щит furn. Как перевести, кто знает?
|
furniture board | furniture shield |
edge glued panel |
edge-glued panel - это уже разновидность мебельного щита, а конкретно - сращенные / клеенные панели |
http://www.google.ee/search?hl=et&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=SPq&q=send+them+%22to+my+address%22+site%3A.uk&btnG=Otsi&lr= Мебельный щит, выпускаемый «Новоуральским деревообрабатывающим комбинатом», представляет собой мебельную плиту из массива сосны, состоящую из ламелей радиального и полурадиального распила, склеенных по кромке. Двухкомпонентный (однокомпонентный) клей зарубежного производства, используемый при сборке мебельного щита, обеспечивает прочность соединения, соответствующую классу Д3 по стандарту DIN EN 204. Преимущества клееного мебельного щита производства ООО «ДОК», Новоуральск: * Использование новейших технологий склеивания древесины позволяет сохранить естественную натуральную текстуру древесной поверхности; Наше предприятие выпускает клееный мебельный щит: * шириной до 1 000 мм ООО «ДОК», Новоуральск изготавливает различные сорта мебельного щита из цельных или срощенных по длине на «минишип» ламелей. Подробнее про щит мебельный |
Совершенно верно. Они выпускают разновидность клеенного мебельного щита... А общее название для мебельных панелей и щитов - furniture board |
You need to be logged in to post in the forum |