DictionaryForumContacts

 lavazza

link 23.06.2008 12:38 
Subject: on a bank to bank basis
Как расшифровывается РОР и что означает это выражение on a bank to bank basis?
Seller issues POP upon verification of funds availability on a bank to bank basis.
Спасибо.

 Armagedo

link 23.06.2008 12:45 
ИМХО

POP = Proof Of Product(s)
бамага, выписанная продавцом/производителем, подтверждающая действительное наличие предмета Контракта...

bank to bank basis - имеется ввиду, что это будет сделано между банками самими по себе...

verification of funds availability on a bank to bank basis - скорее всего будут дальше просить BLOC = Bank Letter of Comfort, в котором ваш банк разрешит второму банку проверить наличие этих самих "funds" :)))

Все эти POP, ICPO, LOI, BLOC "плохо пахнут"...

 Armagedo

link 23.06.2008 12:48 
будет время - полюбопытствуйте
http://dom.bankir.ru/showthread.php?t=32903

 lavazza

link 23.06.2008 13:03 
Спасибо большое )))

 

You need to be logged in to post in the forum