 |
|
Subject: электробезопасность Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести:Указание о разделении обязанностей электротехнологического и электротехнического персонала Заранее спасибо |
|
недавно переводил мануал по EHS, вот термины оттуда Permit writer EHS Manager Group Leader и вот некоторые определения Authorized Attendant: A person that monitors the entrant(s) and remains outside of the space in order to fulfill the duties of “attendant”. Authorized Entrant: A person authorized by the employer to enter a space and carry out duties of the “entrant”. Entry Supervisor: The Production Group Leader, Production Assistant Group Leader, or Maintenance Group Leader who completes a confined space entry permit, authorizes entry, and carries out duties of the “supervisor” |
| You need to be logged in to post in the forum |