 |
|
Subject: Freight on Board Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Free on Board? |
|
link 21.03.2005 13:54 |
|
Irisha, не cif'ом и fob'ом единым... Freight On Board A term indicating that a price quote includes loading a product on a railroad car, truck, aircraft or some other transport vehicle and transporting it to a designated location. Further transportation from the designated location is not included. |
|
"ты мне пальцем, пальцем покажи!" как было в одном из вестном анекдоте. Вобщем, как оно будет то по-русски, dearest wisest Mushroom? |
|
link 21.03.2005 14:44 |
| Товар в настоящее время доставлен и погружен на борт (судна) |
| You need to be logged in to post in the forum |