 |
|
Subject: От дурной головы и ногам тяжело Не ручаюсь за верность русского, возможны варианты, как, например, "от глупой головы и ногам покоя нет" и т.д.По-немецки "Wer im Kopf nicht (nichts, nix) hat, muss in Beinen haben", английский "вылетел". |
|
link 21.03.2005 12:35 |
|
дурная голова ногам покоя не даёт a forgetful head makes a weary pair of heels little wit in the head makes much work for the feet my head will never save my feet |
| That's plenty! Thanks a lot! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |