DictionaryForumContacts

 Мажукин

link 21.06.2008 7:05 
Subject: elgiloy
Пожалуйста, помогите перевести.
elgiloy - это сплав, но как по-русски?

Слово встречается в следующем контексте: elgiloy wire

Заранее спасибо

 bondar-s

link 21.06.2008 13:31 

 Мажукин

link 21.06.2008 14:11 
Спасибо! Придумывать свой термин - "эльгилоевая проволока",
например, не стоит, так?

 bondar-s

link 21.06.2008 14:39 
Можно по-другому: проволока из сплава "El...." . Можно сократить до El.
Проволока из El-cплава (вполне терпимо!).

 

You need to be logged in to post in the forum