DictionaryForumContacts

 Triade

link 21.03.2005 10:25 
Subject: Азейбарджан
Пожалуйста, помогите перевести - срочно!
Заранее спасибо!

 Irisha

link 21.03.2005 10:30 
Ник только должен быть "Брежнев".

 Paul42

link 21.03.2005 10:32 
Azerbaijan

 Translucid Mushroom

link 21.03.2005 11:10 
LOL, Irisha!! "Бровеносец в потемках" 8)

 Triade

link 21.03.2005 11:17 
Слушайте, Брежнев и правда жил, жив и будет жить... Сама от себя не ожидала, что так могу написать! :-)))
Всем спасибо, особенно за неутомимое остроумие ;-)

 Irisha

link 21.03.2005 11:29 
Слава Богу! Свои! А то уж я подумала, что какого-нибудь иностранца оскорбила до глубины души. :-)))

 Paul42

link 21.03.2005 12:35 
иностранец просит прощения за вмешательство в интимный диалог

 Irisha

link 21.03.2005 12:59 
To Paul42: Просто эта ошибка высмеивается на протяжении нескольких десятилетий. И тут вдруг... На форуме, где общаются преимущественно образованные люди... Поэтому я свой комментарий про Брежнева написала, а потом подумала, что вдруг аскер не является нейтивом, то ему можно было бы и простить такую ошибку. :-)

 Triade

link 21.03.2005 13:07 
Народ,
с удовольствием признаю себя недостаточно образованным (и, возможно, утонченным ;-)) человеком для этого форума, но ПОЖАЛУЙСТА, давайте закроем эту тему! Как удалить запрос я не знаю, и все сообщения продолжают идти мне на почтовый ящик - спам получается, знаете ли... Я, конечно, понимаю, что ваша ирония - это своеобразная компенсация сообщества за мою злобную опечатку (не думаете же вы, что я так и говорю? ;-) я же, в конце концов, не Горбачев, и трактор мне в юности водить не приходилось! ;-))). Но количество сообщений, по-моему, уже достигло разумного предела. Так что - всем спасибо. Язвительные реплики можете высказать коллегам, находящимся от вас в непосредственной физической близости. :-))
Спасибо!

 Совет дня

link 21.03.2005 13:46 
Triade - не ставьте галочку в диалоговом окошке, когда задаете вопрос на форуме - и спама не будет. И еще- засекретьте свой емайл, а то дессительно спам будет ехать. Спамеры не дремлют, а рыщут аки волк в чаще.

 

You need to be logged in to post in the forum