DictionaryForumContacts

 Долька

link 19.06.2008 18:24 
Subject: юриспруденция law
Помогите, пож-та, с переводом. Я больше "технарь" по практике, а это отрывок из доверенности.
"to choose residence and further to perform all such acts the proxy holder deems necessary in connection to the above, all with the power of substitution"

 langkawi2006

link 19.06.2008 20:30 
Как вариант:
residence - это уж Вы сами, а дальше ... а также совершать все действия, которые держатель доверенности сочтёт необходимыми в связи с изложенным выше, с правом передоверия всех полномочий.

 

You need to be logged in to post in the forum