|
link 18.06.2008 20:14 |
Subject: Escrow Account [Charge/Pledge] , a first ranking security interest in and over all moves Кто знаком с такой тематикой,пожалуйста, помогите перевести. Escrow Account [Charge/Pledge]" means the instrument pursuant to which the Borrower grants to the Bank a first ranking security interest in and over all moves Выражение встречается в следующем контексте: Escrow Account [Charge/Pledge]" means the instrument pursuant to which the Borrower grants to the Bank a first ranking security interest in and over all moves from time to time deposited in the Escrow Account, which instrument shall be in form and substance satisfactory to the Bank Заранее спасибо |
"Счет эскроу [Обременение/залог]" означает инструмент, посредством которого Заемщик предоставляет Банку первоочередное обеспечение в отношении всех [moves - Вы уверены, что нет ошибки в оригинале? м.б. moneys?], депонируемых/размещаемых в тот или иной момент на Счет эскроу... |
You need to be logged in to post in the forum |